English or Nothing
come complicarsi la vita con l'italiano

Questo libro nasce da una constatazione semplice e quotidiana:

parliamo sempre più spesso una lingua che non è più del tutto italiana, e non è nemmeno davvero inglese.

 

English or nothing non è un attacco all’inglese, né un esercizio di nostalgia linguistica. È una riflessione ironica — ma non troppo — sull’uso crescente e spesso superfluo di termini anglofoni nel linguaggio comune, professionale e mediatico.

 

Un fenomeno che non riguarda solo le parole, ma il modo in cui costruiamo autorevolezza, appartenenza, esclusione.

 

Attraverso esempi concreti, riferimenti culturali, dati storici e incursioni nella vita quotidiana, il libro mostra come l’italenglish sia diventato un segno di status, una scorciatoia comunicativa, talvolta una maschera.

 

Dire meeting invece di riunione, deadline invece di scadenza, feedback invece di riscontro non rende automaticamente più moderni, né più competenti.

 

Spesso rende solo il linguaggio meno chiaro e meno inclusivo.

Il tono è leggero, ma il tema è serio. Il linguaggio non è neutro: crea gerarchie, definisce chi è “dentro” e chi resta fuori.

Quando le parole diventano ostentazione, smettono di essere strumenti di comunicazione e si trasformano in barriere.

 

Il libro attraversa ambiti diversi — dal lavoro alla sostenibilità, dalla comunicazione digitale alla cultura pop — mostrando come l’uso dell’inglese rifletta trasformazioni sociali più ampie.

Non per demonizzarle, ma per invitarci a riconoscerle.

 

English or nothing è, in fondo, un invito alla consapevolezza. 

A usare le parole straniere quando servono davvero.

E a non rinunciare, per moda o pigrizia, alla precisione, alla ricchezza e alla bellezza della lingua italiana.

​

"Non intendo proporre crociate contro l’inglese.

L’italiano è una lingua aperta, capace di assorbire influenze e di arricchirsi.

Ma quando sostituiamo parole perfettamente funzionanti solo per sembrare più moderni,

il rischio è quello di perdere chiarezza prima ancora che identità."